_JOBS//

> _SWEDISH LINGUIST/T57 Russia

T57 is currently seeking an experienced Swedish Translator/Proofreader. Video-games experience is essential with at least two years and a proven track record of successful projects. We are looking for talented linguists to aid our offices worldwide. You should have a positive attitude, a passion for games and be able to communicate with people as effectively as you do a computer. Relocation to Moscow, Russia is not needed!

>>RESPONSIBILITIES:

  • Translation and proofreading of various video-game related projects.

 

>>QUALIFICATIONS:

  • Minimum 2 years of experience;
  • Native Speaker;
  • Strong knowledge of current video-games trends;
  • Fluency in Swedish and English;
  • Ability to work under pressure and meet stated deadlines;
  • Attention to details;
  • High level of MS Office skills is a must!

> _FRENCH LINGUIST/T57 Russia/

T57 is currently seeking an experienced French Translator/Proofreader. Video-games experience is essential with at least two years and a proven track record of successful projects. We are looking for talented linguists to aid our offices worldwide. You should have a positive attitude, a passion for games and be able to communicate with people as effectively as you do a computer. Relocation to Moscow, Russia is not needed!

>>RESPONSIBILITIES:

  • Translation and proofreading of various video-game related projects.

 

>>QUALIFICATIONS:

  • Minimum 2 years of experience;
  • Native Speaker;
  • Strong knowledge of current video-games trends;
  • Fluency in French and English;
  • Ability to work under pressure and meet stated deadlines;
  • Attention to details;
  • High level of MS Office skills is a must!

> _GERMAN LINGUIST/T57 Russia/

T57 is currently seeking an experienced German Translator/Proofreader. Video-games experience is essential with at least two years and a proven track record of successful projects. We are looking for talented linguists to aid our offices worldwide. You should have a positive attitude, a passion for games and be able to communicate with people as effectively as you do a computer. Relocation to Moscow, Russia is not needed!

>>RESPONSIBILITIES:

  • Translation and proofreading of various video-game related projects.

 

>>QUALIFICATIONS:

  • Minimum 2 years of experience;
  • Native Speaker;
  • Strong knowledge of current video-games trends;
  • Fluency in German and English;
  • Ability to work under pressure and meet stated deadlines;
  • Attention to details;
  • High level of MS Office skills is a must!

> _CHINESE (SIMPLIFIED) LINGUIST/T57 Russia/

T57 is currently seeking an experienced Chinese Translator/Proofreader. Video-games experience is essential with at least two years and a proven track record of successful projects. We are looking for talented linguists to aid our offices worldwide. You should have a positive attitude, a passion for games and be able to communicate with people as effectively as you do a computer. Relocation to Moscow, Russia is not needed!

>>RESPONSIBILITIES:

  • Translation and proofreading of various video-game related projects.

 

>>QUALIFICATIONS:

  • Minimum 2 years of experience;
  • Native Speaker;
  • Strong knowledge of current video-games trends;
  • Fluency in Chinese and English;
  • Ability to work under pressure and meet stated deadlines;
  • Attention to details;
  • High level of MS Office skills is a must!

> _KOREAN LINGUIST/T57 Russia/

T57 is currently seeking an experienced Korean Translator/Proofreader. Video-games experience is essential with at least two years and a proven track record of successful projects. We are looking for talented linguists to aid our offices worldwide. You should have a positive attitude, a passion for games and be able to communicate with people as effectively as you do a computer. Relocation to Moscow, Russia is not needed!

>>RESPONSIBILITIES:

  • Translation and proofreading of various video-game related projects.

 

>>QUALIFICATIONS:

  • Minimum 2 years of experience;
  • Native Speaker;
  • Strong knowledge of current video-games trends;
  • Fluency in Korean and English;
  • Ability to work under pressure and meet stated deadlines;
  • Attention to details;
  • High level of MS Office skills is a must!

> _JAPANESE LINGUIST/T57 Russia/

T57 is currently seeking an experienced Japanese Translator/Proofreader. Video-games experience is essential with at least two years and a proven track record of successful projects. We are looking for talented linguists to aid our offices worldwide. You should have a positive attitude, a passion for games and be able to communicate with people as effectively as you do a computer. Relocation to Moscow, Russia is not needed!

>>RESPONSIBILITIES:

  • Translation and proofreading of various video-game related projects.

 

>>QUALIFICATIONS:

  • Minimum 2 years of experience;
  • Native Speaker;
  • Strong knowledge of current video-games trends;
  • Fluency in Japanese and English;
  • Ability to work under pressure and meet stated deadlines;
  • Attention to details;
  • High level of MS Office skills is a must!

> _ASSISTANT MANAGER/T57 Poland/

T57 is currently seeking an an Assistant Manager to work directly with our Senior PM. Video-games experience is not essential. We are looking for a talented young guys and gals to help our Managers with their daily tasks. You should have a positive attitude, a passion for games and be able to communicate with people as effectively as you do a computer. Relocation to Warsaw, Poland is needed!A successful candidate will be asked to work for a two weeks testing period before becoming a permanent T57 member.

>>RESPONSIBILITIES:

  • Do everything possible to became a full time Project Manager ASAP;
  • Jack of all Trades – you’ll have a broad array of tasks to perform.

 

>>QUALIFICATIONS:

  • Minimum 21 years old;
  • Fluency in English; additional language is a plus;
  • Ability to work under pressure and meet stated deadlines;
  • Excellent communication skills;
  • Attention to details;
  • Hands-on approach with an ability to work independently;
  • High level of MS Office skills is a must!

> _SALES MANAGER/T57 Poland/

T57 is currently seeking an experienced Sales Manager. Video-games experience is essential with at least three years and a proven track record of successful sales to demonstrate your skills. We are looking for a talented sales guy to help us in skyrocketing our services to the new clients worldwide. You should have a positive attitude, a passion for games and be able to communicate with people as effectively as you do a computer. Relocation to Warsaw, Poland is optional!

>>RESPONSIBILITIES:

  • Build a strong client portfolio by extending current collaboration with our clients as well as acquire new ones;
  • Expand scope of cooperation with our current clients by introducing new services.

 

>>QUALIFICATIONS:

  • Minimum 3 years of experience;
  • Strong sales skills with a proven track record of the successful projects;
  • Strong knowledge of current video-games trends;
  • Fluency in English; additional language is a plus;
  • Ability to work under pressure and meet stated deadlines;
  • Excellent communication & negotiation skills;
  • Attention to details;
  • Hands-on approach with an ability to work independently;
  • High level of MS Office skills is a must!

READ BEFORE APPLYING:

So, you’re a translator who’d like to work in video game localization? Or maybe you’re a passionate gamer with outstanding language skills who wants to get hands-on in the gaming world? Well then, we might just have an offer you can’t refuse – our studio is currently hiring!

When sending us YOUR RESUME, make sure you cover the following information in your email:

  • Years of experience in the video-game field,
  • Projects completed,
  • Game genres you specialize in,
  • Daily output,
  • Software you work with,
  • Minimum and average rates for translation or proofreading (per word),
  • Favorite games or genres.

 

Our PAYMENT TERMS for the vendors are as follows: It takes 2 weeks to approve a project once completed (if it’s not approved, that means further changes are necessary). Then we can process your payment, which will happen by the 20th of the month following approval. No exceptions!

IMPORTANT NOTE: Casino and gambling games are not part of our regular domain, so unfortunately, if your previous experience is mostly in this field, we may not offer you a job. Also, if you don’t play video-games yourself, or have never worked with them before, or you don’t have any background in writing or literature then please, save your time. We’re looking for only the best or most dedicated – but if that’s you, then please do contact us!

In order to start working with us one should pass an obligatory language test scoring at least 90 out of 100 points.

BENEFITS OF WORKING WITH US:

  • We offer interesting projects – computer and video games, board games, card games and PnP RPGs;
  • As much cool reference material as we can get – we know how important this is to the quality of the localization, so we do everything to get you screenshots, demos and anything else the developers will give us. You’ll also be working with professionally designed loc kits for translators, not just garbled text in strange formats. We want to make your life easier;
  • Fair payment conditions – you don’t need to send us dozens of reminders to get your payment! Why? Because this company was built BY translators, FOR translators. We are not just another boring agency;
  • The quiet and friendly working environment of your own home;
  • A chance to work with an award winning localization team and increase your own pride and satisfaction!
  • Jobs in RED have immediate openings!

NO JOB FOR ME? No, wait! If you don’t see your language pair listed above, or would like to propose something different in the realm to video-game localizations, send your request using the same form on the right hand side of this page anyway. We’re always open to new ideas!